преди малко се връщам от арена-младост, където го гледах и съм страшно доволен. 
филмчето е много свежо, отдавна не се бях смял с глас толкова. особено изкъртващи бяха опосумите, които нямаха слаб момент просто. 
още по-готино е, че въпреки принципно негативната ми нагласа към дублирани филми (винаги съм предпочитал да чувам гласовете на актьорите, озвучавали героите, в оригинал), в този случай изобщо не съжалявам, че беше с дублаж, а не с титри. нашите хора, които са си дали гласовете, са свършили много добра работа и най-вече този, който е озвучавал ленивеца. много ми е любопитно как го е докарал това фъфлене.
the scrat също прегази, както обикновено.
ще го гледам поне още веднъж, дори два пъти - с дублаж и без.
This entry was posted
on Thursday, April 6th, 2006 at 9:29 pm and is filed under филмите.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
преди малко се връщам от арена-младост, където го гледах и съм страшно доволен.
филмчето е много свежо, отдавна не се бях смял с глас толкова. особено изкъртващи бяха опосумите, които нямаха слаб момент просто.
още по-готино е, че въпреки принципно негативната ми нагласа към дублирани филми (винаги съм предпочитал да чувам гласовете на актьорите, озвучавали героите, в оригинал), в този случай изобщо не съжалявам, че беше с дублаж, а не с титри. нашите хора, които са си дали гласовете, са свършили много добра работа и най-вече този, който е озвучавал ленивеца. много ми е любопитно как го е докарал това фъфлене.
the scrat също прегази, както обикновено.
ще го гледам поне още веднъж, дори два пъти - с дублаж и без.
This entry was posted
on Thursday, April 6th, 2006 at 9:29 pm and is filed under филмите.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
April 6th, 2006 at 10:18 pm
комплимент на мъжкия към женския мамут - “скъпа…. имаш голям…… не огрооомен задник!”
беше напълнен с лафове, които съм убеден, че ги няма в оригиналните диалози
April 6th, 2006 at 10:23 pm
‘задница’ беше всъщност
определено имаше лафове, които усещам как ще станат популярни
April 7th, 2006 at 9:05 am
И ние ще му хвърлим едно оченце тия дни, нямам търпение вече след тия хвалби по блогове и форуми
April 7th, 2006 at 6:10 pm
Аз навивах по ICQ една приятелка да ходим да го гледаме
и и викам айде на ледена епоха, а тя отговаря, че е минало много отдавна
и аз , не бе втората част
доста време ми отне да зацепя
April 8th, 2006 at 2:46 am
когато стана шеф на света тази боза(и доблиращите олигофрени), която така ви кефи, ще отлети към ЗАБРАНЕНИТЕ СВЕТОВНИ АРХИВИ(тм), заедно с неща, като печеният боб, печените наденици, блога на дежнюъри, дженюъри.. и други от сорта.
сори за краткото умопомрачение..
April 8th, 2006 at 1:51 pm
дано не се депресираш много, когато не станеш шеф на света
May 14th, 2006 at 5:51 pm
I az mislq 4e ima6e mnogo sme6ni sceni i s udovolstvie bih go gledala pak.